En bordure de l'Aube en Haute-Marne, dans une grange en pierre du XVIIIᵉ siècle, Le Val Arbot accueille des artistes contemporains. On the edge of the Aube in Haute-Marne, inside an 18th-century stone barn, Le Val Arbot is a home for contemporary artists.
Pour ouvrir Le Val Arbot, le peintre Xarli Zurell investit la grange de ses figures lumineuses et de ses paysages dépouillés. To open Le Val Arbot, the painter Xarli Zurell inhabits the barn with his luminous figures and stripped landscapes.
Pour ouvrir Le Val Arbot, nous avons invité Xarli Zurell, peintre du sud-ouest de la France, à habiter la grange de ses figures lumineuses et de ses paysages dépouillés. To open Le Val Arbot, we invited Xarli Zurell, painter from the south-west of France, to inhabit the barn with his luminous figures and stripped landscapes.
D'abord la couleur. Singulière. Qui donne lieu à l'étonnement. La couleur, ou plutôt, les couleurs. Les lumières du Pays Basque où Xarli Zurell a passé son enfance. Couleurs qui nous font pénétrer dans son intimité.
« J'ai grandi dans le sud-ouest de la France, avec cette lumière si caractéristique que je n'ai retrouvé nulle part ailleurs. C'est comme un vestige de l'enfance ».
Des couleurs qui irradient un paysage diaphane, mystérieux, ouvrant sur le lointain et laissent un sentiment d'étrangeté, d'irréalité.
Puis, des personnages, fantômes, simples silhouettes, dévoilent une sorte d'abandon, de renoncement et de retrait.
Nos repères sont bousculés. Le paysage nous projette dans la rêverie.
« Même si je suis sur des enjeux de représentation et de figuration, je pense que l'intérêt de ma peinture se situe dans l'omission, l'altération du réel ».
Xarli Zurell travaille par petites touches, par strates. Il modèle le relief.
Ses paysages interrogent sur ce qui est donné à voir et nous plongent dans une intemporalité qui nous renvoie à nos souvenirs, à la contemplation.
Xarli Zurell est né en 1993 et est originaire du Pays Basque. Il a été formé aux Beaux-Arts de Biarritz et de Nantes. Il a exposé dans de nombreuses galeries en France et à l'étranger. Il vit et travaille aujourd'hui en région parisienne.
First, colour. Singular. A source of wonder. Colour — or rather, colours. The light of the Basque Country, where Xarli Zurell spent his childhood. Colours that draw us into his intimate world.
"I grew up in the south-west of France, with that light so distinctive I have found it nowhere else. It is like a relic of childhood."
Colours that radiate across a diaphanous, mysterious landscape, opening onto the distance and leaving a sense of strangeness, of unreality.
Then figures — ghosts, mere silhouettes — reveal a kind of abandon, of renunciation and withdrawal.
Our bearings are unsettled. The landscape casts us into reverie.
"Even though I work with questions of representation and figuration, I believe the interest of my painting lies in omission, in the alteration of the real."
Xarli Zurell works in small touches, in layers. He shapes the relief.
His landscapes question what is given to be seen and immerse us in a timelessness that returns us to our memories, to contemplation.
Xarli Zurell was born in 1993 and comes from the Basque Country. He trained at the Beaux-Arts schools of Biarritz and Nantes. He has exhibited in numerous galleries in France and abroad. He now lives and works in the Paris region.
Le Val Arbot est un espace d'exposition indépendant dédié à l'art contemporain, et plus particulièrement à la peinture, installé dans une grange en pierre du XVIIIᵉ siècle, au cœur du village d'Arbot. Le Val Arbot is an independent exhibition space dedicated to contemporary art, and to painting in particular, housed in an 18th-century stone barn in the heart of the village of Arbot.
La grange a été restaurée pendant trois ans, dans le respect strict de son bâti d'origine. Murs en pierre sèche sur 640 m², l'espace accueille une exposition par an.
The barn was restored over three years, with strict respect for the original building. Dry-stone walls on 640 m², the space hosts one exhibition a year.
Nous concentrons notre attention sur la peinture contemporaine. Le centre invite chaque saison un·e artiste à investir le lieu.
Our attention is focused on contemporary painting. Each season, the centre invites an artist to inhabit the place.
Le Val Arbot se trouve à 30 minutes de Langres, dans le département de la Haute-Marne, entre l'abbaye d'Auberive (Centre d'art) et le Centre d'Art Photographique Reza à Chateauvillain. Le Val Arbot is 30 minutes from Langres, in the Haute-Marne département, between the Abbaye d'Auberive (art centre) and the Centre d'Art Photographique Reza in Châteauvillain.